quid

O que significa

1. 1.

   Uma libra esterlina. O plural também é quid, nunca quids: fifty quid (cinquenta libras).

Exemplos com tradução

• It cost me twenty quid.

  Me custou vinte libras.

• Have you got a quid for the trolley?

  Você tem uma moeda de uma libra para o carrinho?

De onde vem

Em uso desde o século XVII, de origem não resolvida. A explicação mais provável aponta para o latim quid (“o quê”, como em quid pro quo), que teria passado para a gíria como palavra para a contrapartida necessária.

Primeiro registro: década de 1680

Outras formas

Termos parecidos:

nicker