quid
существительноеНеформальное
Сленговый термин. Язык — британский английский. Весь британский сленг.
Что это значит
Один фунт стерлингов. Множественное число тоже quid, никогда не quids: fifty quid.
Примеры с переводом
It cost me twenty quid.
Это обошлось мне в двадцать фунтов.
Have you got a quid for the trolley?
У тебя есть фунтовая монета для тележки?
Откуда взялось
В ходу с XVII века, происхождение не установлено окончательно. Наиболее вероятная версия указывает на латинское quid («что», как в quid pro quo), перешедшее в воровской жаргон как слово для необходимой «доли».
Первая фиксация: 1680-е годы
Другие формы
- Похожие термины:
- nicker