lowkey
AdverbInformell
Amerikanisches Englisch: ein Slangbegriff. Amerikanischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Ein bisschen; heimlich; leicht. Schwächt ein Eingeständnis ab, das dem Sprecher halb peinlich ist: „I lowkey want to leave“.
Das Gegenstück highkey heißt offen und nachdrücklich.
Beispiele mit Übersetzung
I lowkey miss the old office.
Ich vermisse das alte Büro irgendwie schon ein bisschen.
Highkey the best thing I've eaten all year.
Ganz eindeutig das Beste, was ich dieses Jahr gegessen habe.