lowkey
advérbioInformal
Um termo de gíria em inglês americano. Ver toda a gíria americana.
O que significa
Meio que; discretamente; um pouco. Suaviza uma confissão da qual quem fala tem um pouco de vergonha: “I lowkey want to leave” (eu meio que quero ir embora).
Seu oposto, highkey, significa abertamente e com ênfase.
Exemplos com tradução
I lowkey miss the old office.
Eu meio que sinto falta do escritório antigo.
Highkey the best thing I've eaten all year.
Sem sombra de dúvida a melhor coisa que comi no ano todo.