lowkey
avverbioInformale
Un termine dello slang in inglese americano. Vedi tutto lo slang americano.
Che cosa significa
Un po'; di nascosto; leggermente. Attenua una confessione di cui chi parla si vergogna a metà: «lowkey voglio andarmene».
Il suo contrario, highkey, significa apertamente e con enfasi.
Esempi con traduzione
I lowkey miss the old office.
Un po' mi manca il vecchio ufficio, anche se non ci voglio fare un dramma.
Highkey the best thing I've eaten all year.
Senza mezzi termini, la cosa migliore che ho mangiato quest'anno.