deadass
avverbio, aggettivoInformaleNortheast
Un termine dello slang in inglese americano. Vedi tutto lo slang americano.
Che cosa significa
Sul serio; davvero. Sia come intensificatore sia come domanda di sfida a sé stante: «deadass?».
Esempi con traduzione
I'm deadass about to quit.
Sto seriamente per mollare tutto.
—They cancelled it. —Deadass?
«L'hanno annullato.» «Ma sul serio?»
Da dove viene
Da New York, fortemente legato ai quartieri periferici (outer boroughs). Si è diffuso in tutto il paese tramite i social, ma resta percepito come una parola newyorkese.