boah

Was es bedeutet

1. 1.

   Der deutsche Allzweckausruf: Ehrfurcht, Genervtheit, Ekel, Ungläubigkeit. Länge und Tonhöhe leisten die gesamte Bedeutungsarbeit – ein kurzes, flaches boah ist Ärger, ein langes, steigendes ist Staunen.

2. 2.

   „Boah ey“ ist die klassische Ruhrpott-Variante der 1980er und 90er. Sie fällt nach wie vor ständig, trägt aber inzwischen einen leichten Retro-Anstrich, ähnlich wie das englische „no way“.

Im Gebrauch

• Boah, ist das heiß hier.

• Boah ey, jetzt reicht's.

Woher es kommt

Ein natürlicher Ausdruckslaut und kein Wort mit Etymologie; die Schreibung haben Comics und der Ruhrgebiets-Comedy-Boom der 1980er-Jahre vereinheitlicht. Die bundesweite Ausbreitung wird üblicherweise dem Fernsehen zugeschrieben – der Ruhrdialekt war in der westdeutschen Comedy jenes Jahrzehnts stark vertreten.

Andere Formen

Schreibweisen und Varianten:

boa, boah ey, boar