Deutschland

Deutscher Slang zum Thema Gefühl und Reaktion

Deutscher Slang zum Thema Gefühl und Reaktion: 13 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.

Überraschung, Genervtheit, Freude, Unglauben. Oft eher Ausrufe als Substantive: Wörter, die etwas tun, statt etwas zu benennen.

Alter

Substantiv, Interjektion · Informell · AHL-ter

Anrede ohne jeden Bezug zum Lebensalter. Älter als Digga und etwas mehr Mainstream; auch reichlich Vierzigjährige sagen es noch.

+1 weitere Bedeutung

boah

Interjektion · Umgangssprachlich · BOH-ah

Der deutsche Allzweckausruf: Ehrfurcht, Genervtheit, Ekel, Ungläubigkeit. Länge und Tonhöhe leisten die gesamte Bedeutungsarbeit – ein kurzes, flaches boah ist Ärger, ein langes, steigendes ist Staunen.

+1 weitere Bedeutung

Bock haben

Wendung, Redewendung · Umgangssprachlich · BOCK HAH-ben

Lust auf etwas haben, zu etwas aufgelegt sein. „Hast du Bock auf Kino?“

+2 weitere Bedeutungen

cringe

Adjektiv, Substantiv · Informell · KRINSH — often with a German sh at the end

Peinlich mit anzusehen; Fremdscham auslösend. Wird als prädikatives Adjektiv verwendet – „das ist so cringe“ –, was das Englische so nicht kennt.

+1 weitere Bedeutung

das ist mir Wurst

Redewendung · Umgangssprachlich · dass ist meer VOORST

Es ist mir gleichgültig. Nicht unhöflich, nicht aggressiv – bloß eine sachliche Feststellung der Gleichgültigkeit, und im Gesprochenen weit häufiger als das neutrale „das ist mir egal“.

+1 weitere Bedeutung

der Hammer

Substantiv, Adjektiv · Informell · HAH-mer

Etwas Herausragendes: „das ist der Hammer“. Auch bloß als Adjektiv – „Der Abend war hammer“ –, was grammatisch schief und im Gesprochenen völlig normal ist.

+1 weitere Bedeutung

Gaudi

Substantiv · Regional · GOW-dee

Spaß, Vergnügen, ein Heidenspaß – bairisch und österreichisch. „Eine Gaudi“ ist ein einzelner Anlass des Vergnügens, nicht die abstrakte Eigenschaft.

+1 weitere Bedeutung

geil

Adjektiv · Informell · GYLE — rhymes with 'mile'

Toll, super, klasse. Das deutsche Allzweckwort der Zustimmung und mit Abstand das meistgebrauchte Slang-Adjektiv der Sprache.

+1 weitere Bedeutung

Vorsicht beim Gebrauch

Kater

Substantiv · Umgangssprachlich · KAH-ter

Der Zustand am Morgen nach dem Rausch. „Einen Kater haben“ ist die feste Wendung; das Katerfrühstück ist das fettige Frühstück danach.

+1 weitere Bedeutung

krass

Adjektiv, Interjektion · Informell · KRAHSS

Extrem, heftig, außergewöhnlich – und dabei wertungsneutral. Eine krasse Party und ein krasser Unfall sind gleichermaßen krass; erst Tonfall und Kontext verraten, ob der Sprecher das gut findet.

+2 weitere Bedeutungen

Schmarrn

Substantiv, Interjektion · Regional · SHMAR-n

Unsinn, Quatsch, Blödsinn. Bairisch und österreichisch, und die Standardform, etwas eben Gesagtes abzutun.

+1 weitere Bedeutung

Shitstorm

Substantiv · Umgangssprachlich · SHIT-shtorm

Eine Welle öffentlicher Empörung, fast immer online – eine Firma, ein Politiker oder eine Influencerin „bekommt einen Shitstorm“. Enger als das englische Wort, das jede chaotische Katastrophe abdeckt.

+1 weitere Bedeutung

wallah

Interjektion · Informell · VAH-lah

Ich schwöre; ehrlich; kein Witz. Ein Schwur, mit dem man auf der Wahrheit des Gesagten besteht, und das wiedererkennbarste Element des Kiezdeutschen – des multiethnischen Stadtdeutsch von Berlin, Hamburg, Duisburg und dem Rhein-Ruhr-Raum.

+2 weitere Bedeutungen