Vereinigte Staaten

Amerikanischer Slang zum Thema Gefühl und Reaktion

Amerikanischer Slang zum Thema Gefühl und Reaktion: 5 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.

Überraschung, Genervtheit, Freude, Unglauben. Oft eher Ausrufe als Substantive: Wörter, die etwas tun, statt etwas zu benennen.

hits different

Wendung · Informell

Trifft einen auf eine besondere, verstärkte Weise – meist wegen des Zeitpunkts oder des Umfelds, nicht wegen der Sache selbst.

pressed

Adjektiv · Informell

Genervt, aufgebracht, unverhältnismäßig stark in etwas verbissen. „Why are you so pressed about it?“

salty

Adjektiv · Informell

Verbittert oder eingeschnappt, meistens wegen einer Kleinigkeit und meistens so, dass der Sprecher es komisch findet.

vibe

Substantiv, Verb · Informell

Das Gefühl oder die Stimmung, die von einer Person, einem Ort oder einer Sache ausgeht. „The vibe was off.“

+2 weitere Bedeutungen

wild

Adjektiv · Informell

Bemerkenswert, unerhört, kaum zu glauben. Allein stehend als Reaktion – „that's wild“ – ist es die amerikanische Standardantwort auf jede überraschende Geschichte.