Vereinigte Staaten

Amerikanischer Slang zum Thema Lob und Zustimmung

Amerikanischer Slang zum Thema Lob und Zustimmung: 7 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.

Wörter dafür, dass etwas gut ist, beeindruckt oder genau ins Schwarze trifft. Fast jede Sprache baut hier einen großen Wortschatz auf, und er wechselt schnell: Das Kompliment von gestern ist dieses Jahr peinlich.

ate

Verb · Informell

Etwas brillant hinbekommen oder hingelegt haben. „She ate that.“ Oft erweitert zu „ate and left no crumbs“ für eine makellose Leistung.

clutch

Adjektiv · Informell

Genau dann liefern, wenn es am meisten zählt. Über eine Person, einen Spielzug oder einen Gegenstand, der im entscheidenden Moment rettet.

fire

Adjektiv · Informell

Hervorragend, herausragend. „That's fire.“

GOAT

Substantiv · Informell · GOHT, or spelled out

Greatest Of All Time – der oder die Größte aller Zeiten. Ein Akronym, meist über Sportler oder Musiker, und Gegenstand endloser Streitereien.

hits different

Wendung · Informell

Trifft einen auf eine besondere, verstärkte Weise – meist wegen des Zeitpunkts oder des Umfelds, nicht wegen der Sache selbst.

sick

Adjektiv · Informell

Hervorragend, beeindruckend. Kommt aus der Skater- und Surfkultur und ist heute allgemein üblich, klingt aber etwas älter als fire oder slaps.

Vorsicht beim Gebrauch

slaps

Verb · Informell

Von Musik: ist hervorragend. „This track slaps.“ Übertragen auf Essen und zunehmend auf alles Gute.