Estados Unidosate
verbo · Informal
Hizo o interpretó algo de forma brillante. «She ate that» (lo bordó). A menudo se extiende a «ate and left no crumbs» para una actuación impecable.
Estados Unidos
Argot estadounidense para aprobación y elogio
7 términos del argot estadounidense sobre aprobación y elogio, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Palabras para decir que algo está bien, que impresiona o que da justo en el clavo. Casi todos los idiomas acumulan mucho vocabulario aquí, y se renueva rápido: el halago de ayer da vergüenza hoy.
clutch
adjetivo · Informal
Responder justo cuando más importa. Se dice de una persona, una jugada o un objeto que salva la situación en el momento crítico.
fire
adjetivo · Informal
Excelente, extraordinario. «That's fire» (esto es una pasada).
GOAT
sustantivo · Informal · GOHT, or spelled out
Greatest Of All Time (el/la mejor de todos los tiempos). Un acrónimo, normalmente referido a un deportista o músico, y objeto de discusiones interminables.
hits different
locución · Informal
Te afecta de una manera particular e intensificada, normalmente por el momento o el contexto y no por la cosa en sí misma.
sick
adjetivo · Informal
Excelente, impresionante. Surgió de la cultura del skate y el surf, y hoy es de uso general, aunque suena un poco más anticuado que fire o slaps.
Úsala con cuidado
slaps
verbo · Informal
Dicho de la música: es excelente. «This track slaps» (este tema es una pasada). Se ha extendido a la comida y, cada vez más, a cualquier cosa que sea buena.