Corea del Sur대박 (daebak)
interjección, sustantivo · Informal · DEH-bak
Guau; no me lo puedo creer; qué pasada. La exclamación comodín para cualquier cosa sorprendente, buena o mala.
+1 acepción más
Corea del Sur
Argot coreano para aprobación y elogio
5 términos del argot coreano sobre aprobación y elogio, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Palabras para decir que algo está bien, que impresiona o que da justo en el clavo. Casi todos los idiomas acumulan mucho vocabulario aquí, y se renueva rápido: el halago de ayer da vergüenza hoy.
짱 (jjang)
sustantivo, adjetivo · Informal · JJANG
El mejor; lo más. Como sufijo nombra al campeón de una categoría: 얼짱 (la mejor cara), 몸짱 (el mejor cuerpo).
+1 acepción más
존맛 (jonmat)
sustantivo, adjetivo · Vulgar · JON-mat
Buenísimo, de escándalo. Muy común entre los jóvenes y técnicamente obsceno: 존 es el acortamiento de una palabra malsonante.
Úsala con cuidado
꿀잼 (kkuljaem)
sustantivo · Informal · KKUL-jem
Divertidísimo de verdad: de una película, una salida, una clase. 꿀 («miel») es un intensificador productivo: 꿀팁 es un consejo buenísimo, 꿀알바 un trabajillo cómodo.
사이다 (saida)
sustantivo · Informal · SA-ee-da
Un momento de satisfacción limpia y burbujeante: el personaje que por fin dice lo que hay que decir, la queja que por fin recibe respuesta, el villano que se lleva lo suyo.
+1 acepción más