Cubaaché
sustantivo · Informal · ah-CHEH
Buena suerte, bendición, esa carga invisible que hace que a alguien le salgan bien las cosas. Tener aché es tener una fortuna que parece de otro mundo.
+2 acepciones más
Cuba
Argot cubano para aprobación y elogio
6 términos del argot cubano sobre aprobación y elogio, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Palabras para decir que algo está bien, que impresiona o que da justo en el clavo. Casi todos los idiomas acumulan mucho vocabulario aquí, y se renueva rápido: el halago de ayer da vergüenza hoy.
brutal
adjetivo · Informal · broo-TAHL
Estupendo, increíble, buenísimo. El superlativo limpio más frecuente del habla cubana, y el único que puedes soltar delante de cualquiera.
+1 acepción más
cheo
adjetivo · Informal · CHEH-oh
Hortera, cursi, rancio. De la ropa, la música, una frase para ligar o una fiesta: cualquier cosa que intenta tener estilo y no lo consigue.
+1 acepción más
de pinga
adjetivo, locución · Vulgar · deh PEENG-gah
Estupendo, de primera. Está de pinga dicho de una película, una comida o una fiesta es un elogio alto.
+2 acepciones más
Úsala con cuidado
estar en talla
locución, modismo · Informal · es-TAR en TAH-yah
Estar a la altura: ir arreglado, ir espabilado, estar al tanto, dar la talla que la situación pide.
+1 acepción más
mango
sustantivo, adjetivo · Informal · MAHN-goh
Persona muy atractiva, hombre o mujer. Estar tremendo mango es la manera cubana estándar de decir que alguien está buenísimo.
+1 acepción más