キューバaché
名詞 · インフォーマル · ah-CHEH
幸運、祝福、物事を好転させる目に見えない力。「tener aché」で超自然的なほど運が良いことを意味する。
他に2つの語義
キューバ
キューバのスラング：称賛・肯定
称賛・肯定に関するキューバのスラング6語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
何かが良い、すごい、まさにそれだ、と言うための語です。ほとんどの言語がこの辺りに大量の語彙を抱えていて、しかも入れ替わりが速い。去年のほめ言葉は今年の恥ずかしい言葉になります。
brutal
形容詞 · インフォーマル · broo-TAHL
最高な、すばらしい、圧倒的な。キューバの話し言葉で最も一般的な下品さのない最上級表現で、誰の前でも安心して使える。
他に1つの語義
cheo
形容詞 · インフォーマル · CHEH-oh
ダサい、悪趣味な、野暮ったい。服装、音楽、口説き文句、パーティーなど、格好つけようとして失敗しているもの全般に言う。
他に1つの語義
de pinga
形容詞, 成句 · 下品 · deh PEENG-gah
映画、料理、パーティーなどについて：最高な、極上の、素晴らしい。最上級の賛辞として機能する。
他に2つの語義
使い方に注意
estar en talla
成句, 慣用句 · インフォーマル · es-TAR en TAH-yah
状況や要求の水準に達している、身なりが整っている、事情に通じている、抜かりがない状態。
他に1つの語義
mango
名詞, 形容詞 · インフォーマル · MAHN-goh
男女問わず、非常に性的な魅力のある美しい人物。「estar tremendo mango」で最高に魅力的な容姿であることを表す。
他に1つの語義