キューバ¡coño!
間投詞 · 下品 · KOH-nyoh
くそっ！なんてこった！驚き、痛み、喜び、苛立ち、強調などあらゆる感情を表すキューバの万能の間投詞。
他に2つの語義
使い方に注意
キューバ
キューバのスラング：感情・反応
感情・反応に関するキューバのスラング10語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
驚き、うんざり、喜び、疑い。名詞より間投詞であることが多く、何かを名指すのではなく、何かをしてしまう語です。
aché
名詞 · インフォーマル · ah-CHEH
幸運、祝福、物事を好転させる目に見えない力。「tener aché」で超自然的なほど運が良いことを意味する。
他に2つの語義
alumbrón
名詞 · インフォーマル · ah-loom-BROHN
停電が一時的に解除され、実際に電気が通っている短い時間帯。停電（apagón）を皮肉に反転させた造語。
他に1つの語義
berro
名詞 · インフォーマル · BEH-rroh
激しい怒りの発作。「coger un berro」で完全にキレて激怒することを表す。
他に1つの語義
brutal
形容詞 · インフォーマル · broo-TAHL
最高な、すばらしい、圧倒的な。キューバの話し言葉で最も一般的な下品さのない最上級表現で、誰の前でも安心して使える。
他に1つの語義
candela
名詞, 形容詞 · 口語 · kahn-DEH-lah
「estar en candela」で：深刻なトラブルに巻き込まれている、または状況が絶望的であること。
他に2つの語義
使い方に注意
dale
間投詞, 成句 · インフォーマル · DAH-leh
いいよ、了解、どうぞ。提案を承諾し、電話を切り、許可を与えるキューバの標準的な相槌。
他に2つの語義
de pinga
形容詞, 成句 · 下品 · deh PEENG-gah
映画、料理、パーティーなどについて：最高な、極上の、素晴らしい。最上級の賛辞として機能する。
他に2つの語義
使い方に注意
descarga
名詞, 動詞 · インフォーマル · des-KAR-gah
事前の打ち合わせなしでミュージシャンたちが即興で繰り広げるジャムセッション。1950年代に一世を風靡した録音ジャンルでもある。
他に2つの語義
no es fácil
成句, 慣用句 · 口語 · noh es FAH-seel
「容易ではない、大変だ」。物資不足、停電、行列などの苦境を語った末尾に添え、それ以上深掘りせずに話を締めくくる国民的ため息の言葉。
他に1つの語義