Vereinigte Staaten

Amerikanischer Slang zum Thema Beleidigungen und Beschwerden

Amerikanischer Slang zum Thema Beleidigungen und Beschwerden: 9 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.

Wörter für Dummköpfe, Ärgernisse und Dinge, die schiefgegangen sind. Das Register entscheidet hier alles: Mehrere dieser Wörter sind unter Freunden liebevoll und unter Fremden ein Anlass für Streit.

basic

Adjektiv · Informell

Einfallslos; nur auf Mainstream stehend. Eine Abwertung des Geschmacks, nicht des Charakters – und eine, die überproportional junge Frauen trifft, was man im Hinterkopf behalten sollte.

Vorsicht beim Gebrauch

bless your heart

Wendung, Redewendung · Regional

Echtes Mitgefühl für das Missgeschick von jemandem.

+1 weitere Bedeutung

Vorsicht beim Gebrauch

cheugy

Adjektiv · Veraltet · CHOO-gee

Auf eine ganz bestimmte Art veraltet: Trends bierernst hinterherlaufen, die vor ein paar Jahren vorbei waren. 2013 geprägt und 2021 kurzzeitig allgegenwärtig.

doing the most

Wendung · Informell

Es übertreiben; sich viel zu sehr anstrengen. Das Gegenstück doing the least heißt, überhaupt keinen Aufwand zu betreiben.

extra

Adjektiv · Informell

Übertrieben; viel mehr Aufwand, als der Anlass hergibt. Kann Vorwurf oder Kompliment sein.

flake

Verb, Substantiv · Informell

In letzter Minute absagen, vor allem gewohnheitsmäßig. Ein flake ist jemand, der das verlässlich tut.

mid

Adjektiv · Informell

Mittelmäßig; nichts Besonderes. Nicht mal schlecht genug, um interessant zu sein – die Abwertung liegt im Achselzucken.

shade

Substantiv · Informell

Eine subtile Beleidigung, die sich abstreiten lässt. Throwing shade heißt, jemanden so verklausuliert zu kritisieren, dass er sich schwer dagegen wehren kann.

shady

Adjektiv · Informell

Unehrlich oder von fragwürdiger Integrität. Wo es bei sketchy um Sicherheit geht, geht es bei shady um den Charakter.