Vereinigte Staaten

Amerikanischer Slang zum Thema Menschen

Amerikanischer Slang zum Thema Menschen: 12 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.

Etiketten für soziale Typen: der Angeber, der Vetter vom Land, der Großstadtkenner, der Schnorrer. Diese Wörter verraten, was einer Kultur an ihren eigenen Leuten auffällt.

basic

Adjektiv · Informell

Einfallslos; nur auf Mainstream stehend. Eine Abwertung des Geschmacks, nicht des Charakters – und eine, die überproportional junge Frauen trifft, was man im Hinterkopf behalten sollte.

Vorsicht beim Gebrauch

bougie

Adjektiv · Informell · BOO-zhee

Auf prätentiöse Art gehoben; auf Luxus schielend. Über Geschmack, Orte und Menschen gesagt, meist mit liebevollem Spott.

bro

Substantiv · Informell

Bruder; ein männlicher Freund oder jeder Mann in der direkten Anrede.

+2 weitere Bedeutungen

Vorsicht beim Gebrauch

canceled

Adjektiv, Verb · Informell

Nach einem Skandal öffentlich fallen gelassen, mit dem Ziel, ihm Unterstützung und Aufmerksamkeit zu entziehen. Ein wirklich umstrittener Begriff – was als cancelling zählt und ob es das überhaupt gibt, ist politisch aufgeladen.

+1 weitere Bedeutung

Vorsicht beim Gebrauch

chill

Adjektiv, Verb · Umgangssprachlich

Entspannt, gelassen. Über eine Person, einen Ort oder einen Plan: „he's chill“, „a chill evening“.

+2 weitere Bedeutungen

dude

Substantiv, Interjektion · Umgangssprachlich

Ein Mann; ein Typ. In der direkten Anrede zunehmend unabhängig vom Geschlecht.

+1 weitere Bedeutung

extra

Adjektiv · Informell

Übertrieben; viel mehr Aufwand, als der Anlass hergibt. Kann Vorwurf oder Kompliment sein.

flake

Verb, Substantiv · Informell

In letzter Minute absagen, vor allem gewohnheitsmäßig. Ein flake ist jemand, der das verlässlich tut.

GOAT

Substantiv · Informell · GOHT, or spelled out

Greatest Of All Time – der oder die Größte aller Zeiten. Ein Akronym, meist über Sportler oder Musiker, und Gegenstand endloser Streitereien.

hang

Verb, Substantiv · Umgangssprachlich

Zeit ohne festes Programm miteinander verbringen. „Want to hang?“

+1 weitere Bedeutung

ride or die

Substantiv, Adjektiv · Informell

Jemand, der vollkommen loyal ist und in jeder Lage zu einem hält. Über Freunde oder Partner.

shady

Adjektiv · Informell

Unehrlich oder von fragwürdiger Integrität. Wo es bei sketchy um Sicherheit geht, geht es bei shady um den Charakter.