Italien

Italienischer Slang zum Thema Lob und Zustimmung

Italienischer Slang zum Thema Lob und Zustimmung: 5 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.

Wörter dafür, dass etwas gut ist, beeindruckt oder genau ins Schwarze trifft. Fast jede Sprache baut hier einen großen Wortschatz auf, und er wechselt schnell: Das Kompliment von gestern ist dieses Jahr peinlich.

figata

Substantiv · Informell

Etwas Großartiges; eine tolle Sache. Che figata! – „wie geil ist das denn!“

figo

Adjektiv, Substantiv · Informell · FEE-go

Cool, toll. Che figo! – „wie cool!“

+2 weitere Bedeutungen

Vorsicht beim Gebrauch

ganzo

Adjektiv · Regional

Cool, toll. Toskanisch, und ein zuverlässiger regionaler Marker – wer es hört, verortet den Sprecher zwischen Florenz und Livorno.

pazzesco

Adjektiv · Umgangssprachlich

Verrückt, unglaublich – meist im positiven Sinn, aber für alles Extreme verwendbar.

spacca

Verb · Informell

Das ist der Wahnsinn; das ist herausragend. Questo pezzo spacca – „dieser Track ist ein Kracher“.