hits different
구 · 비격식
특별하고 강렬하게 와닿는다는 뜻이며, 대상 자체보다는 보통 타이밍이나 상황 때문입니다.
미국
감정과 반응 관련 미국 슬랭 5개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
놀람과 짜증, 기쁨과 불신입니다. 명사보다 감탄사인 경우가 많습니다. 무언가를 가리키는 말이 아니라 무언가를 해내는 말입니다.
구 · 비격식
특별하고 강렬하게 와닿는다는 뜻이며, 대상 자체보다는 보통 타이밍이나 상황 때문입니다.
형용사 · 비격식
신경 쓰이고 초조해서 어떤 일에 과하게 몰입한 상태. '왜 그렇게 pressed야?'
형용사 · 비격식
속상해하거나 앙심을 품은 것으로, 보통 사소한 일 때문이며 대개 말하는 사람 스스로도 웃기다고 느낍니다.
명사, 동사 · 비격식
사람, 장소, 사물이 풍기는 분위기나 느낌. '분위기가 안 좋았어' (the vibe was off).
뜻 2개 더
형용사 · 비격식
놀랍다, 황당하다, 믿기 힘들다. 'that's wild'처럼 혼자 쓰면 놀라운 이야기에 대한 미국인들의 기본 반응입니다.
이 사이트의 다른 나라에서 같은 주제를 어떻게 말하는지 모았습니다. 한 가지를 두고 여러 언어가 얼마나 다르게 말하는지 가장 빠르게 확인할 수 있습니다.