도미니카공화국coño
감탄사 · 상스러움 · KOH-nyoh
젠장, 빌어먹을. 좌절감, 놀람, 강조를 나타내는 감탄사로, 화가 난 화자는 한 문장 안에서도 몇 번씩 연달아 내뱉곤 한다.
뜻 2개 더
조심해서 쓸 것
도미니카공화국
도미니카 슬랭: 감정과 반응
감정과 반응 관련 도미니카 슬랭 4개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
놀람과 짜증, 기쁨과 불신입니다. 명사보다 감탄사인 경우가 많습니다. 무언가를 가리키는 말이 아니라 무언가를 해내는 말입니다.
deguabinao
형용사 · 구어 · deh-gwah-bee-NAH-oh
축 늘어진, 기운이 다 빠진, 흐물흐물해진 — 에너지를 다 소진한 사람, 시들어 버린 상추, 추진력을 잃고 흐지부지된 계획 등에 두루 쓴다.
뜻 1개 더
diablo
감탄사 · 비격식 · DYAH-bloh
젠장, 세상에, 와. 비싼 가격, 놀라운 뉴스, 멋진 골 장면, 혹은 길 가다 마주친 매력적인 사람에 이르기까지 모든 상황에 터져 나오는 도미니카의 만능 감탄사다. 글자 그대로의 뜻보다 훨씬 가벼워서 대부분의 사람들 앞에서 무난하게 쓸 수 있다.
뜻 1개 더
fucú
명사, 감탄사 · 구어 · foo-KOO
특정 사물이나 사람, 혹은 이름에 달라붙어 따라다니는 불운 — 재수 없는 징크스나 액운. 대다수 화자들에게 단순한 비유가 아니라 실제 믿음에 가까워서, 특정 단어를 입 밖으로 소리 내어 말하면 액운(fucú)을 불러온다고 여긴다.
뜻 1개 더