도미니카 슬랭: 욕과 불평

명사 · 구어 · ah-GWAH-heh

허풍, 엄포 — 실속 없이 말로만 요란하게 떠드는 위협이나 자랑. 'Eso e' puro aguaje'는 지키지도 못할 약속을 큰소리로 떠벌리는 사람을 두고 내리는 표준적인 판정이다.

뜻 1개 더

형용사, 명사 · 구어 · CHOH-poh

촌스러운, 싸구려 같은, 천박한 — 옷, 전화기, 파티, 사람 등에 두루 쓴다. 노골적인 계급 차별이 담긴 비하어로, 도미니카인들이 서로를 향해 이 단어를 너무나 솔직하고 빈번하게 쓰는 모습은 외지인들을 놀라게 하곤 한다.

뜻 1개 더

조심해서 쓸 것

명사 · 상스러움 · KWEH-roh

성매매 여성; 나아가 훨씬 더 흔하게는 화자가 보기에 문란하게 아무 남자와나 잔다고 판단한 여성을 비하하는 말. 심각한 모욕어로, 이에 대응하는 남성형 비하어는 쓰이지 않는다.

뜻 1개 더

조심해서 쓸 것

형용사, 명사 · 비격식 · gee-YAH-oh — hard g

잘난 체하는, 거들먹거리는. 자신이 함께 자란 주변 사람들보다 신분이 높아졌다고 착각하며 거드름을 피우는 사람을 뜻하며, 주변 사람들 눈에도 그 허세가 다 보인다.

뜻 2개 더

명사 · 금기 · mah-mah-GWEH-voh

도미니카 스페인어에서 일상적으로 쓰이는 가장 강도 높은 욕설로, 영국 영어의 'cunt'에 맞먹는 무게를 지닌다. 낯선 사람에게 이 말을 던지면 곧바로 싸우자는 선전포고다.

뜻 1개 더

조심해서 쓸 것

명사, 형용사 · 구어 · pah-ree-GWAH-yoh

호구, 쑥맥 — 자기가 데려온 여자가 다른 남자들과 춤추는 동안 파티장 구석에 서서 음료수 잔이나 들고 있는 어수룩한 남자를 뜻한다. tíguere의 정반대 대척점에 있는 인간형이다.

뜻 1개 더

명사 · 구어 · TOOM-beh

바가지, 사기, 날강도짓; 또한 뒤가 구린 짓을 하던 사람의 물건을 가로채는 강도 행위를 특정해 가리키기도 한다.

뜻 1개 더

명사, 형용사 · 구어 · vah-gah-BOON-doh

불한당, 무뢰한 — 부정직하거나 신의가 없고 도덕적 양심이 없는 사람. 스페인이나 멕시코 화자가 가장 먼저 떠올리는 '노숙자, 부랑자'라는 뜻과는 전혀 무관하다.

뜻 1개 더

조심해서 쓸 것