호주

호주 슬랭: 욕과 불평

욕과 불평 관련 호주 슬랭 7개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.

멍청이와 성가신 일, 어그러진 상황을 가리키는 말입니다. 여기서는 문체가 결정적입니다. 친구 사이에서는 다정하지만 낯선 사람에게서는 싸움이 되는 말이 여럿 있습니다.

명사, 형용사 · 비격식

옷차림, 취향, 억양 등에서 세련되지 못하고 거친 노동자 계급 티가 난다고 여겨지는 사람. 영국의 chav나 미국의 redneck에 해당하며, 똑같은 계급적 멸시가 깔려 있다.

뜻 1개 더

조심해서 쓸 것

명사 · 비격식

바보, 멍청이, 얼간이. 다소 옛날 말이지만 지금도 쓰이며, 진짜 공격적인 악의가 담기는 경우는 드물다.

명사 · 비격식 · guh-LAH

바보, 천둥벌거숭이처럼 시끄럽고 어리석게 구는 사람.

구, 동사 · 비격식

꺼져; 저리 가. 다소 옛날 느낌이 나는 가벼운 축객령으로, 욕설보다는 훨씬 순한 표현이다.

명사, 동사 · 비격식 · rhymes with book

조금만 서운해도 잘 삐지거나 눈물을 터뜨리는 울보, 마음 약한 겁쟁이. 특히 어린아이나 반려동물을 두고 쓸 때는 애정이 담기는 경우가 많다.

뜻 1개 더

동사, 명사 · 비격식 · WINJ, rhymes with hinge

듣는 사람이 짜증 날 정도로 징징거리며 불평을 늘어놓다(또는 그런 불평). 정당한 항의와는 구별되며, 누군가의 문제 제기를 'whinge'라고 부르는 순간 그것을 사소한 투정으로 일축하는 셈이 된다.

명사 · 비격식

시끄럽고 무례하며 대개 술에 취해 행패를 부리는 남자. bogan이 사회적 계급과 취향에 초점을 맞춘다면, yobbo는 당장의 안하무인격 행동거지를 겨냥한다.