Australie
7 termes d’argot australien sur les insultes et les râleries, chacun avec son sens, sa prononciation et un exemple en situation.
Les mots pour les imbéciles, les agacements et ce qui a mal tourné. Ici le registre pèse énormément : plusieurs de ces mots sont affectueux entre amis et cherchent la bagarre entre inconnus.
nom, adjectif · Familier
Une personne perçue comme fruste et issue de la classe ouvrière, identifiée à sa tenue, ses goûts et son accent. À peu près le chav britannique ou le redneck américain, avec le même mépris de classe.
+1 autre sens
À employer avec précaution
nom · Familier
Un imbécile. Daté mais toujours en usage, et rarement agressif.
nom · Familier · guh-LAH
Un idiot ; quelqu’un qui se comporte bruyamment et bêtement.
locution, verbe · Familier
Va-t’en ; dégage. Un renvoi léger, un peu daté.
nom, verbe · Familier · rhymes with book
Quelqu’un qui boude ou pleure facilement ; une petite nature. Souvent affectueux, surtout à propos des enfants et des animaux.
+1 autre sens
verbe, nom · Familier · WINJ, rhymes with hinge
Se plaindre sans arrêt d’une manière agaçante. À distinguer d’une plainte légitime : traiter quelque chose de whinge, c’est le disqualifier.
nom · Familier
Un homme bruyant, grossier, en général ivre. Vise le comportement là où bogan vise la classe sociale.
Australie