Austrália
7 termos da gíria australiana sobre xingamentos e reclamações, cada um com o seu significado, a sua pronúncia e um exemplo de uso.
Termos para otários, chateações e coisas que deram errado. Aqui o registro pesa muito: várias dessas palavras são carinhosas entre amigos e motivo de briga entre desconhecidos.
substantivo, adjetivo · Informal
Pessoa vista como sem refinamento e de classe trabalhadora, identificada pela roupa, pelo gosto e pelo sotaque. Mais ou menos o chav britânico ou o redneck americano, e carrega o mesmo desprezo de classe.
+1 outro sentido
Use com cuidado
substantivo · Informal
Um idiota. Datado, mas ainda em uso, e raramente agressivo.
substantivo · Informal · guh-LAH
Um bobo; alguém que se comporta de forma barulhenta e estúpida.
locução, verbo · Informal
Vá embora; se manda. Uma dispensa leve e um tanto datada.
substantivo, verbo · Informal · rhymes with book
Quem faz beicinho ou chora com facilidade; um chorão. Muitas vezes afetuoso, sobretudo com crianças e animais de estimação.
+1 outro sentido
verbo, substantivo · Informal · WINJ, rhymes with hinge
Reclamar de forma insistente e irritante. Diferente de uma reclamação legítima — chamar algo de whinge é desqualificá-lo.
substantivo · Informal
Um homem barulhento, grosseiro e normalmente bêbado. Foca no comportamento, enquanto bogan foca na classe social.
Austrália