yobbo
substantivoInformal
Um termo de gíria em inglês australiano. Ver toda a gíria australiana.
O que significa
Um homem barulhento, grosseiro e normalmente bêbado. Foca no comportamento, enquanto bogan foca na classe social.
Exemplos com tradução
A few yobbos started up in the back bar.
Uns brutamontes começaram a arrumar confusão no bar dos fundos.
Don't be a yobbo, sit down.
Não seja grosso, senta aí.
De onde vem
Do britânico yob, que é “boy” escrito de trás para frente — uma criação da gíria invertida do século XIX. A Austrália acrescentou o -o.
Outras formas
- Termos parecidos:
- yob