Australia
7 termini di slang australiano per gli insulti e le lamentele, ciascuno con il suo significato, la sua pronuncia e un esempio d’uso.
Termini per gli idioti, le seccature e le cose andate storte. Qui il registro conta enormemente: parecchie di queste parole sono affettuose tra amici e motivo di rissa tra sconosciuti.
sostantivo, aggettivo · Informale
Una persona percepita come rozza e di classe operaia, riconoscibile da abbigliamento, gusti e accento. Grosso modo il chav britannico o il redneck americano, e porta con sé lo stesso disprezzo di classe.
+1 altra accezione
Usala con cautela
sostantivo · Informale
Un imbecille. Datato ma ancora in uso, e raramente aggressivo.
sostantivo · Informale · guh-LAH
Uno sciocco; qualcuno che si comporta in modo rumoroso e stupido.
locuzione, verbo · Informale
Vattene; sparisci. Un congedo brusco ma blando, e un po' datato.
sostantivo, verbo · Informale · rhymes with book
Chi mette il muso o piange per poco; un tenerone. Spesso affettuoso, soprattutto detto di bambini e animali.
+1 altra accezione
verbo, sostantivo · Informale · WINJ, rhymes with hinge
Lamentarsi di continuo in modo irritante. Diverso da una lamentela legittima: chiamare qualcosa whinge significa liquidarla.
sostantivo · Informale
Un uomo chiassoso, cafone, di solito ubriaco. Punta sul comportamento, dove bogan punta sulla classe sociale.
Australia