Francia

Slang francese per gli insulti e le lamentele

6 termini di slang francese per gli insulti e le lamentele, ciascuno con il suo significato, la sua pronuncia e un esempio d’uso.

Termini per gli idioti, le seccature e le cose andate storte. Qui il registro conta enormemente: parecchie di queste parole sono affettuose tra amici e motivo di rissa tra sconosciuti.

chiant

aggettivo · Volgare

Insopportabilmente rompiscatole; noioso fino al dolore. Più forte di relou e decisamente più volgare.

Usala con cautela

embrouille

sostantivo · Informale

Grane; una lite; una situazione ingarbugliata. Chercher les embrouilles è andare in cerca di rogne.

naze

aggettivo · Informale

Scadente; rotto; a pezzi. Di oggetti che non funzionano più e di persone esauste.

nul

aggettivo · Colloquiale

Pessimo, inutile, negato. Di cose: c'est nul. Di persone: je suis nul en maths, 'sono negato in matematica'.

relou

aggettivo · Informale

Pesante, noioso, rompiscatole. Vale sia per le persone sia per le situazioni.

soûler

verbo · Informale

Esasperare; sfinire qualcuno a forza di parlare. Tu me soûles — 'mi stai sfinendo'.