Доминиканская Республикаcoño
междометие · Грубое · KOH-nyoh
Чёрт! Блин! Междометие досады, удивления или экспрессивного усиления, которое раздражённый собеседник может вставлять по нескольку раз в одно предложение.
+2 значения
Употребляйте осторожно
Доминиканская Республика
Доминиканский сленг про эмоции и реакции
4 термина про эмоции и реакции — доминиканский сленг со значениями, произношением и примером живого употребления для каждого слова.
Удивление, досада, восторг, недоверие. Чаще междометия, чем существительные: слова, которые что-то делают, а не что-то называют.
deguabinao
прилагательное · Разговорное · deh-gwah-bee-NAH-oh
Вялый, обмякший, раскисший — о человеке, у которого совсем не осталось сил, о завядшем листе салата или о плане, который выдохся и заглох.
+1 значение
diablo
междометие · Неформальное · DYAH-bloh
Чёрт побери! Ничего себе! Универсальная доминиканская реакция на высокую цену, неожиданную новость, красивый гол или симпатичного прохожего. Звучит гораздо мягче своего буквального смысла и вполне допустима в большинстве компаний.
+1 значение
fucú
существительное, междометие · Разговорное · foo-KOO
Сглаз, проклятие, дурная примета, привязанная к вещи, человеку или имени. Для большинства носителей это вовсе не метафора: считается, что произнесение некоторых слов или имён вслух само по себе навлекает беду (fucú).
+1 значение