Kater

Was es bedeutet

1. 1.

   Der Zustand am Morgen nach dem Rausch. „Einen Kater haben“ ist die feste Wendung; das Katerfrühstück ist das fettige Frühstück danach.

2. 2.

   Übertragen auf nichtalkoholische Ernüchterungen: der Wahlkater nach einem Wahlergebnis, der Kater nach dem Ende des Urlaubs.

Wörtlich: Kater, das männliche Tier.

Im Gebrauch

• Ich hab einen fürchterlichen Kater.

• Nach der Firmenfeier hatte das halbe Büro Kater.

Woher es kommt

Mit ziemlicher Sicherheit nicht das Tier. Die wahrscheinlichste Herleitung führt auf Katarrh zurück, in der Leipziger Studentensprache des 19. Jahrhunderts der Ausdruck für das Unwohlsein am Morgen danach, von der örtlichen Aussprache zu einem Wort umgeformt, das es zufällig schon gab. Die Geschichte vom Kater ist Volksetymologie, aber so fest etabliert, dass die Deutschen heute das Tier vor Augen haben und Karikaturisten es zeichnen.

Erstbeleg: 19. Jahrhundert, Leipziger Studenten

Andere Formen

Ähnliche Begriffe:

Brummschädel