완전 (wanjeon)
WAN-junAdverbInformell
Koreanisch: ein Slangbegriff. Koreanischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Total; völlig. Grammatisch ein Substantiv mit der Bedeutung „Vollständigkeit“, das in der Umgangssprache adverbial gebraucht wird – woran sich Sprachpfleger stören und was alle unter vierzig trotzdem tun.
완전히 ist das Adverb nach Lehrbuch. Das bloße 완전 markiert die Rede als informell und jung.
Beispiele mit Übersetzung
완전 대박이야.
Das ist absolut unglaublich.
완전 내 스타일.
Total mein Ding.
Andere Formen
- Umschrift:
- wanjeon