esky

Ce que ça veut dire

1. 1.

   Une glacière portable pour garder les boissons au frais.

Exemples avec traduction

• Load the esky, we're leaving in ten.

  Charge la glacière, on part dans dix minutes.

• There's a few coldies left in the esky.

  Il reste quelques bières fraîches dans la glacière.

D’où ça vient

À l’origine une marque déposée — la marque Esky, tirée de « Eskimo » — devenue le terme générique en Australie comme « frigidaire » en français. C’est cette origine commerciale qui explique qu’il n’ait pas d’équivalent ailleurs.