pillar
verboInformale
Un termine dello slang in spagnolo peninsulare. Vedi tutto lo slang spagnolo.
Che cosa significa
Prendere al volo: voy a pillar el metro («vado a prendere la metro»).
Comprare o passare a prendere qualcosa: pilla pan de camino.
Afferrare il senso, specialmente di una battuta: no lo pillo — «non la capisco».
Esempi con traduzione
Pilla unas cervezas de camino.
Prendi due birre lungo la strada.
No pillo el chiste.
Non capisco la battuta.
Me pilló la lluvia sin paraguas.
Mi ha beccato la pioggia senza ombrello.