França

Gíria francesa sobre aprovação e elogio

4 termos da gíria francesa sobre aprovação e elogio, cada um com o seu significado, a sua pronúncia e um exemplo de uso.

Palavras para dizer que algo é bom, que impressiona ou que acertou em cheio. Quase todo idioma acumula bastante vocabulário aqui, e ele se renova rápido: o elogio de ontem é a vergonha alheia de hoje.

chouette

adjetivo, interjeição · Antiquado

Bacana, legal, ótimo. Levemente datado — caloroso, um pouco antiquado, do tipo que um avô usa em tom de aprovação.

kiffer

verbo · Informal · kee-FAY

Curtir, adorar. Je kiffe ce morceau — 'amo essa música'.

+1 outro sentido

ouf

adjetivo, interjeição · Informal

Doido, insano, absurdo. Verlan de fou. Un truc de ouf é 'uma coisa insana', quase sempre em tom de admiração.

+1 outro sentido

sympa

adjetivo · Coloquial

Simpático, gente boa, agradável. De pessoas acima de tudo, mas também de lugares e planos. Um dos adjetivos mais usados no francês falado.