치맥 (chimaek)

Was es bedeutet

1. 1.

   Frittiertes Hähnchen und Bier, als eine einzige Sache gedacht. Eine nationale Institution: gegessen in Parks, vor Kiosken, beim Fußball, und überallhin geliefert, auch ans Flussufer.

Beispiele mit Übersetzung

• 오늘 저녁에 치맥 어때?

  Heute Abend Hähnchen und Bier?

• 한강에서 치맥 하는 게 최고야.

  Nichts geht über Hähnchen und Bier am Fluss.

Woher es kommt

치킨 plus 맥주 („Bier“), jeweils nur die erste Silbe. Die weltweite Verbreitung verdankt sich zu einem guten Teil der Serie 별에서 온 그대 von 2014, deren Heldin so gern chimaek aß, dass in ganz Asien ein Hähnchenboom folgte.

Andere Formen

Umschrift:

chimaek