치맥 (chimaek)

Qué significa

1. 1.

   Pollo frito y cerveza, tomados como una sola cosa. Una institución nacional: se come en los parques, a la puerta de los konbini, en el fútbol, y se lleva a domicilio a cualquier sitio, incluida la orilla del río.

Ejemplos con traducción

• 오늘 저녁에 치맥 어때?

  ¿Pollo y cerveza esta noche?

• 한강에서 치맥 하는 게 최고야.

  No hay nada como el pollo con cerveza a la orilla del Han.

De dónde viene

치킨 más 맥주 («cerveza»), solo las primeras sílabas. Su difusión global le debe muchísimo a la serie de 2014 별에서 온 그대, cuya protagonista lo adoraba y desató un boom del pollo por toda Asia.

Otras formas

Romanización:

chimaek