chaval

Was es bedeutet

1. 1.

   Ein Junge, Kerl oder junger Typ. Weibliche Form: chavala. Wird auch als Anrede für jüngere Männer verwendet.

Beispiele mit Übersetzung

• Un chaval me ayudó a subir la maleta.

  Ein junger Kerl hat mir geholfen, den Koffer hochzutragen.

• Cuando era chaval vivíamos en el pueblo.

  Als ich ein Junge war, haben wir auf dem Dorf gelebt.

Woher es kommt

Aus dem Caló chavale, dem Vokativ von chavó, „Junge“ — derselben Romani-Wurzel, aus der das englische chav stammt, auch wenn sich die beiden Wörter sozial in entgegengesetzte Richtungen entwickelt haben.

Andere Formen

Schreibweisen und Varianten:

chavala

Ähnliche Begriffe:

crío, chico