thongs
nomCourant familier
Un terme d’argot anglais australien. Voir tout l’argot australien.
Ce que ça veut dire
Des tongs, les sandales en caoutchouc tenues par une lanière entre les orteils. Pas un sous-vêtement — un malentendu qui met les visiteurs dans l’embarras avec une régularité remarquable.
Exemples avec traduction
You can't wear thongs to the office.
Tu ne peux pas venir au bureau en tongs.
I've broken a thong, hang on.
J’ai cassé une tong, attends une seconde.
Autres formes
- Termes proches :
- double pluggers