mans

Ce que ça veut dire

1. 1.

   Employé comme pronom à la première personne signifiant « je » ou « moi » — « mans is tired ». Aussi comme terme général pour un type.

Exemples avec traduction

• Mans is not going out in this weather.

  Je ne sors pas avec ce temps-là.

• Some mans tried to cut the line.

  Un type a essayé de resquiller.

D’où ça vient

Argot torontois, façonné par les schémas d’expression caribéens et somaliens dans les quartiers nord et ouest de la ville. L’emploi réflexif fait écho à « man » en patois jamaïcain et dans l’anglais multiculturel londonien.