beccare
verbeFamilier
Un terme d’argot italien. Voir tout l’argot italien.
Ce que ça veut dire
Prendre quelqu'un sur le fait. Mi hanno beccato — « je me suis fait choper ».
Beccarsi : se retrouver. Ci becchiamo domani — « on se voit demain ».
Littéralement : Picorer.
Exemples avec traduction
L'hanno beccato senza biglietto.
Ils l'ont chopé sans billet.
Ci becchiamo alle otto.
On se voit à huit heures.