beccare
verboInformal
Um termo de gíria em italiano. Ver toda a gíria italiana.
O que significa
Flagrar, pegar alguém no pulo. Mi hanno beccato — 'fui pego'.
Beccarsi: encontrar-se, trombar com alguém. Ci becchiamo domani — 'a gente se vê amanhã'.
Literalmente: Bicar.
Exemplos com tradução
L'hanno beccato senza biglietto.
Pegaram ele no trem sem passagem.
Ci becchiamo alle otto.
A gente se tromba às oito.