beccare
動詞インフォーマル
イタリア語のスラングです。 イタリアのスラングをすべて見る.
意味
（現行犯で）捕まえる、見つかる。「Mi hanno beccato」で「見つかっちゃった／捕まった」となる。
再帰動詞beccarsiとして「（人と）落ち合う、会う」を意味する（「Ci becchiamo domani（また明日会おう）」など）。
直訳： （鳥がくちばしで）突く。
訳付きの用例
L'hanno beccato senza biglietto.
あいつ、キセル乗車（無賃乗車）で見つかっちまったよ。
Ci becchiamo alle otto.
それじゃあ8時に落ち合おう。