Japon
3 termes d’argot japonais sur les salutations et les appellatifs, chacun avec son sens, sa prononciation et un exemple en situation.
Comment on ouvre une conversation et comment on s’appelle entre soi. Ce sont les termes les plus chargés socialement de tout l’argot : un seul mauvais choix vous désigne comme étranger ou, pire, comme mal élevé.
interjection · Courant familier · FAI-toh
Allez, courage, tu vas y arriver ! Lancé à quelqu'un qui s'apprête à passer un examen, à courir une épreuve ou à entrer dans une réunion difficile — c'est un encouragement, jamais une incitation à se battre.
interjection · Familier · OS-su
Salut, yo. Une salutation masculine brusque et directe, réglementaire dans les clubs d'arts martiaux et les équipes sportives, et employée de façon décontractée entre amis masculins.
interjection, locution · Courant familier · oh-tsu-KA-reh
La salutation universelle du monde du travail : bonjour, au revoir, bravo, merci pour vos efforts. Se dit en arrivant, en partant, en se croisant dans le couloir et à la fin de n'importe quelle tâche.
+1 autre sens
Japon