술고래 (sulgorae)
SOOL-go-rehsostantivoInformale
Un termine dello slang in coreano. Vedi tutto lo slang coreano.
Che cosa significa
Chi riesce a bere quantità enormi — una spugna, nel modo di dire italiano, anche se il coreano alza la scala fino alla balena.
Letteralmente: Balena da alcol.
Esempi con traduzione
저 사람 완전 술고래야.
Quello beve come una spugna.
술고래랑 마시면 다음 날이 힘들어.
Bere con lui ti rovina sempre il giorno dopo.
Altre forme
- Romanizzazione:
- sulgorae