술고래 (sulgorae)
SOOL-go-rehsustantivoInformal
Un término del argot en coreano. Ver todo el argot coreano.
Qué significa
Alguien capaz de beber cantidades enormes: una esponja, en el modismo español, aunque el coreano lo escala hasta la ballena.
Literalmente: Ballena de alcohol.
Ejemplos con traducción
저 사람 완전 술고래야.
Ese bebe como una esponja.
술고래랑 마시면 다음 날이 힘들어.
Beber con él siempre me destroza el día siguiente.
Otras formas
- Romanización:
- sulgorae