pola
POH-lahsubstantivoInformal
Um termo de gíria em espanhol colombiano. Ver toda a gíria colombiana.
O que significa
Cerveja. 'Unas polas' é o convite padrão para o bar, e é a mais informal das palavras disponíveis para cerveja.
Exemplos com tradução
¿Nos tomamos unas polas?
Vamos tomar umas cervejas?
Traiga otra pola bien fría.
Traz outra bem gelada.
De onde vem
De La Pola, apelido de Policarpa Salavarrieta, heroína da independência executada em 1817. A cervejaria Bavaria vendeu uma cerveja com esse nome no início do século XX; a marca sumiu e o substantivo comum ficou.
Primeiro registro: início do século XX
Outras formas
- Grafias e variantes:
- polita
- Termos parecidos:
- cerveza, birra