Pular para o conteúdo
SlangWordsOnline

guaro

GWAH-rohsubstantivoInformal

Um termo de gíria em espanhol colombiano. Ver toda a gíria colombiana.

O que significa

  1. Aguardiente — a cachaça de cana anisada que é a bebida padrão de festa na Colômbia, tomada em doses pequenas direto da garrafa posta na mesa.

  2. Por extensão, destilado de qualquer tipo numa festa.

Exemplos com tradução

  • Compremos una media de guaro.

    Vamos comprar meia de aguardiente.

  • Ese guayabo es de puro guaro.

    Essa ressaca é de aguardiente puro.

De onde vem

Forma reduzida de aguardiente. Cada departamento tem a sua marca estatal — Antioqueño, Néctar, Blanco del Valle — e qual delas você bebe é lealdade regional, não preferência.

Outras formas

Grafias e variantes:
guarito
Termos parecidos:
aguardiente, trago