맛집 (matjip)
MAT-jipsubstantivoColoquial
Um termo de gíria em coreano. Ver toda a gíria coreana.
O que significa
Um restaurante pelo qual vale a pena atravessar a cidade. Não significa alta gastronomia — um 맛집 quase sempre é um lugar de duas mesas, um prato só no cardápio e fila na porta.
Literalmente: Casa do sabor.
Exemplos com tradução
이 근처 맛집 좀 알려줘.
Me indica um lugar bom para comer aqui por perto.
맛집 찾아서 한 시간 운전했어.
Dirigimos uma hora para chegar num restaurante que valesse a pena.
Outras formas
- Romanização:
- matjip