Kuba

Kubanischer Slang zum Thema Begrüßung und Anrede

Kubanischer Slang zum Thema Begrüßung und Anrede: 5 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.

Wie man ein Gespräch eröffnet und wie man einander nennt. Diese Begriffe tragen mehr soziale Information als jede andere Slangkategorie: Eine falsche Wahl weist dich als Außenstehenden aus oder, schlimmer, als unhöflich.

¿qué bolá?

Wendung, Interjektion · Informell · keh boh-LAH

Was geht? Wie läuft's? Der kubanische Standardeinstieg – und die Wendung, die Ausländer als Erstes hören und am schlechtesten nachmachen.

+1 weitere Bedeutung

ambia

Substantiv · Informell · AHM-byah

Freund, Bruder. Deutlich Straße: Es verortet den Sprecher in der Welt des Barrio, der Abakuá-Loge oder des Gefängnishofs, wie asere es längst nicht mehr tut.

+1 weitere Bedeutung

asere

Substantiv, Interjektion · Informell · ah-SEH-reh

Kumpel, Bruder, Alter. Die am eindeutigsten kubanische Anrede überhaupt – am Satzanfang, am Satzende oder als ganzer Satz.

+1 weitere Bedeutung

chico

Interjektion, Substantiv · Umgangssprachlich · CHEE-koh

Eine Anredepartikel, die in die Rede eingestreut wird, um abzumildern, zu appellieren oder milde zu tadeln – etwa „Mann“, „meine Liebe“ oder „nun komm“. Die weibliche Form chica funktioniert genauso.

+2 weitere Bedeutungen

socio

Substantiv · Informell · SOH-syoh

Kumpel, Spezi. Sowohl Anrede als auch Bezeichnung für einen Freund, mit einem starken Beiklang praktischer gegenseitiger Nützlichkeit – ein socio ist jemand, der einem Dinge besorgt.

+1 weitere Bedeutung