genre
Adverb, SubstantivInformell
Französisch: ein Slangbegriff. Französischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
So, quasi. Zitat- und Annäherungspartikel, genau parallel zum deutschen „so“ oder „voll so“: il a fait genre 'je sais pas' – er tat so auf ahnungslos.
Faire genre: sich verstellen, so tun als ob.
Wörtlich: Art, Sorte.
Beispiele mit Übersetzung
Il m'a dit, genre, qu'il avait oublié.
Er hat mir, so, gesagt, dass er es vergessen hätte.
Arrête de faire genre.
Hör auf, dich zu verstellen.