trop
AdverbUmgangssprachlich
Französisch: ein Slangbegriff. Französischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Echt, so richtig. In der Umgangssprache hat trop den Sinn des Übermaßes verloren und verstärkt nur noch: c'est trop bien heißt „das ist super“, nicht „das ist zu gut“.
Wörtlich: Zu, zu viel.
Beispiele mit Übersetzung
Elle est trop sympa, ta sœur.
Deine Schwester ist echt nett.
J'ai trop envie d'y aller.
Ich habe total Lust hinzugehen.